Extrait du texte (traduction de l'allemand vers le français)
(...) Hans Meissner (présentateur allemand connu) : Ce que vous voyez est un accident reconstitué, un exercice mais ce que vous voyez là peut arriver tous les jours. En déchargeant le container de produit chimique celui-ci a été endommagé et le produit chimique, une base ou acide par exemple, se répand sur le sol.
La personne qui travaille dans le stock a été touchée, elle est gravement brûlée par un produit chimique qui m’est inconnu. En tant que secouriste, j´ appelle les pompiers.
Fritz Herzog est responsable entre autres de la formation au risque chimique aux pompiers de Münich et il va nous dire ce qu´ils font dans un tel cas. Mais, avant que les pompiers arrivent, on peut déjà réagir. Mr. Herzog, que doit faire le secouriste face à un tel accident ?
Pompier de Münich : Le mieux est que le secouriste lave le blessé avec une douche telle que celle-ci contenant la solution Previn® (Diphotérine®). Cette solution empêche que le produit corrosif ne s´étende à d´autres parties du corps.
Hans Meissner : Et après vos hommes arrivent. Que font-ils ? (...) |
Français
English
English
Deutsch
Español 
China 
