Los productos químicos que pueden estar implicados en el accidente son muy variados (tipos de producto, concentraciones). En caso de urgencia, no siempre se conoce la naturaleza exacta del agresor y es necesario instaurar una regla simple que permita estar seguro del resultado en todos los casos. Por esta razón, es necesario utilizar todo el envase adaptado en el tiempo de intervención preconizado por Prevor. Esto permite, por otra parte, no tener a disposición envases medio vacíos cuya dosis para descontaminar la proyección siguiente podría ser insuficiente.